བྷངྒ་ལ་དེཤའི་བར་བརྒལ་སྲིད་གཞུང་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་བཙན་དབང་འོག་མི་སྣ་གར་སོང་མེད་པར་འགྱུར་བ་སྔོན་འགོག་ལ་དམིགས་པའི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡིག་ལ་མིང་རྟགས་བཀོད་འདུག
རེས་གཟའ་ཕུར་བུ་ཉིན་ཧོང་ཀོང་གི་ཁྲིམས་ཁང་གིས་ཧོང་ཀོང་གི་གསར་འགོད་པ་ཆུང་པུའི་ཀུའིན་དང་པེ་ཏྲིག་ལམ་གཉིས་ཀྱིས་ཧོང་ཀོང་གི་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་མགོ་རྟིང་སློག་རྩིས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ནང་མཉམ་བཞུགས་བྱས་པའི་ནག་ཉེས་ཡོད་པའི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་འདུག
༄༅།། ཨ་མི་རི་ཀའི་སྲིད་འཛིན་འོས་འདེམས་ལ་ཟླ་བ་༢་ལྷག་ལས་མེད་པའི་མཚམས་འདིར་སྲིད་འཛིན་གཞོན་པ་ཀ་མ་ལ་ཧེ་རི་སི་དང་འོས་བསྡུའི་ཕྱག་སྦྲེལ་ཊིམ་ཝོལ་ཛི་གཉིས་ཀྱི་འོས་བསྡུའི་དྲིལ་བསྒྲགས་ལས་འགུལ་ཁང་གིས་ཨ་རིའི་སྤྱི་དམངས་ཨི་ཇེབ་པ་ཞིག་གླས་ནས་ཁ་ཆེ་ཚོའི་འོས་ཤོག་ཐོབ་ཐབས་སུ་འབད།
ཨ་རིའི་རྒྱལ་སྲུང་སློབ་སྟོན་པ་ཇཱེཀ་སུ་ལི་ཝན་(Jake Sulliwan)་དང་རྒྱ་ནག་གི་འགོ་ཁྲིད་ཞིས་ཅིན་ཕིང་(Xi Jinping)་གཉིས་ཐུག་འཕྲད་གྲོས་མོལ་བྱུང་། ཕྱི་ཟླ་༨་པའི་ཚེས་༢༩་ཉིན་རེ་ཡེ་ཊར་སི་གསར་འགྱུར་ལས་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ།
རེས་གཟའ་མིག་དམར་ཉིན་ཨིས་རལ་གྱི་དམིགས་བསལ་དཔུང་སྡེས་ན་ནིང་ཧ་མས་ཡིས་བཙན་ཉར་བྱས་པའི་མི་གཅིག་ཉེན་སྐྱོབ་ཐུབ་པར་ཕོ་བྲང་དཀར་པོས་དགའ་བསུ་གནང་འདུག
ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་ཁུལ་གྱི་མཚོ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ཏོང་གྷ་ནང་ཉེ་ཆར་ཚོགས་པའི་མཚོ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ལྷན་ཚོགས་སྐབས་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁུལ་དུ་རྒྱ་ནག་གིས་ཐེ་བྱུས་ཆུང་དུ་གཏོང་ཐབས་ལ་མངའ་ཁུལ་དེའི་རྒྱལ་ཁབ་རྣམས་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་ཚོས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་བདེ་འཇགས་སྲུང་སྐྱོབ་དང་འབྲེལ་བའི་ཟུང་འབྲེལ་ལས་དོན་འཆར་གཞི་
ཤིང་ཅང་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་གྱི་སྙན་ཐོ་བཏོན་ནས་ལོ་གཉིས་ཙམ་སོང་བའི་དྲན་གསོའི་སྔ་ནུབ་ཏུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ནས་ཤིང་ཅང་ནང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་རྩིས་མེད་རྡོག་རོལ་གྱི་སྲིད་ཇུས་ཁག་མུ་མཐུད་ལག་ལེན་བསྟར་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ཅེས་སྐྱོན་བརྗོད་འཁོད་པའི་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་འདུག
ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་གསུངས་དོན། དམག་འཁྲུག་འདིའི་རིང་ཡུ་ཀེ་རེན་ས་ཐོག་བྱིས་པ་རྣམས་སེམས་གཅོང་གིས་ཕོངས་པའི་མི་རབས་ཞིག་ཆགས་ནས་མི་རབས་དེ་ཆུད་བཟོས་སུ་འགྲོ་ཉེན་ཡོད་པ་དེ་འདྲ་མི་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་མི་རབས་རྒན་པ་ཚོས་རྒན་པ་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་མྱུར་དུ་ལས་འགུལ་སྤེལ་དགོས་ཀྱི་རེད་ཅེས་སོགས་གསུངས་ནས་ལོ་གསུམ་འགྲོ་གྲབས་ཡོད།
༄༅།། ཡུཀ་རེན་གྱི་དམག་ས་ཁག་ནས་ར་ཤི་ཡའི་དམག་མི་ཁྲི་ཚོ་༣་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ནས་ཀོར་སི་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་སྲུང་སྐྱོབ་ཏུ་བཏང་ཡོད་ཅིང་།
ཨ་རིའི་སྲིད་དོན་ཚོགས་པ་གཉིས་ཀྱི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་གཉིས་གདོང་ཐུག་བཀའ་མོལ་གནང་མྱོང་མེད་པ་མ་ཟད། ཕན་ཚུན་བཀའ་མོལ་གནང་རེས་བྱུང་མེད། འོན་ཀྱང་ཟླ་བ་རྗེས་མའི་ཕྱི་ཚེས་བཅུའི་ཉིན་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་གཉིས་དབར་བགྲོ་གླིང་དང་པོ་དེ་གནང་རྒྱུ་ཡིན་ཅིང་། བགྲོ་གླེང་མ་བྱས་གོང་སྒྲིག་གཞིའི་ཐད་རྩོད་གླེང་བྱུང་བཞིན་པ་རེད།
ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་རྒྱལ་ཡོངས་བདེ་འཇགས་སློབ་སྟོན་པ་ཇཱེག་སུ་ལི་ཝེན་དང་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ཝང་དབྱིད་རེས་གཟའ་མིག་དམར་ཉིན་མོ་པེ་ཅིང་དུ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ནས་ཡུལ་གྲུ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ཐད་འགག་རྩའི་རྩོད་གཞི་རྣམས་སེལ་ཐབས་སུ་གྲོས་མོལ་འགོ་བཙུགས་བྱས་འདུག
ཨེ་ཤི་ཡ་ནས་ཨ་མི་རི་ཀར་སླེབས་ཏེ་ཨ་རིའི་མི་སེར་དུ་གྱུར་བ་དག་ནི་ཨ་རིའི་ཕྱི་མི་གཞིས་ཆགས་པའི་ནང་ནས་འོས་ཤོག་འཕེན་པའི་ཆ་རྐྱེན་ཚང་བའི་མི་རིགས་མང་ཤོས་དེར་གྱུར་ཡོད་པ་དང་། སྒྲིག་འཛུགས་གཅིག་གི་འོག་ནས་ནུས་ཤུགས་འདོན་རྒྱུ་ཧ་ཅང་དཀའ་བར་གྱུར་ཡོད་པའི་སྐོར་ཚེ་བརྟན་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་སྙན་སྒྲོན་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་། ཐེ་ཝན་གྱིས་རྒྱ་ནག་གི་བཙན་འཛུལ་འགོག་པར་ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་མཚོ་འོག་དམག་གྲུ་མང་དུ་གཏང་རྒྱུའི་ཐག་བཅད། ཕྱི་ཟླ་༨་པའི་ཚེས་༢༧་ཉིན་ཨེ་ཤི་ཡའི་དུས་བབ་ཚགས་པར་ལ་གནས་ཚུལ་ཐོན་པ་ལྟར་ན། ཐེ་ཝན་གཞུང་གིས་༢༠༣༨་བར་དུ་ཧེ་ཁུན་ཞེས་པའི་མཚོ་འོག་དམག་གྲུ་བདུན་བཟོ་རྒྱུའི་འགྲོ་གྲོན་ཟུར་དུ་བཅད་ཡོད་ཅིང་།
སྲིད་འཛིན་གཞོན་པ་ཧེ་རེ་སིས་དམངས་གཙོ་ཚོགས་པའི་འཐུས་མིའི་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་ལ་གཏམ་བཤད་གནང་སྐབས་མོ་རང་ཨི་སི་རལ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པ་དང་། ད་ཡོད་སྲིད་ཇུས་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ་བསྐྱར་དུ་ནན་བརྗོད་གནང་། ཨི་སི་རལ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐད་པ་ལེ་སི་ཐན་ཕྱོགས་གཏོགས་ཚོས་མུ་མཐུད་ངོ་རྒོལ་གྱིས་གནོན་ཤུགས་སྤྲོད་ཐབས་བྱེད་བཞིན་ཡོད།
ཁ་སང་རེས་གཟའ་ཟླ་བའི་ཉིན་ཡུག་ཀེ་རན་གྱི་རྒྱལ་ས་ཀིབ་ཐེ་བས་མངའ་ཁུལ་གཞན་༡༤ ཙམ་གྱི་ནང་ཨུ་རུ་སུས་མེ་ཤུགས་འབར་མདེལ་གྱིས་གཏོར་རྒོལ་དྲག་པོ་བྱས་པའི་ནང་ཉུང་མཐར་ཡང་མི་བཞི་ལ་སྲོག་རྐྱེན་དང་གློག་ཁང་སོགས་ཀྱི་ཐོག་གཏོར་སྐྱོན་ཚབས་ཆེ་བྱས་ཡོད་པའི་སྐོར་ལ་ནོར་བུ་བསམ་འཕེལ་གྱིས་གནས་ཚུལ་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས་པ་དེ་གསན་རོོགས་གནང་།།
ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུའི་འགྲན་རྩོད་ནང་ཞུགས་མཁན་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་འོས་མི་སྲིད་འཛིན་ཟུར་པ་ཌོ་ནལ་ཊམ་དང་ཁོང་གི་ཁ་གཏད་མང་གཙོ་ཚོགས་པའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་སྲིད་འཛིན་གཞོན་པ་ཀ་མ་ལ་ ཧེ་རེས་གཉིས་འོས་བསྡུའི་གྲུབ་འབྲས་ལ་ཁྱད་པར་བཟོ་ཐུབ་པའི་མངའ་སྡེ་བདུན་ལ་བསྐྱོད་དེ་འོས་བསྡུའི་དྲིལ་བསྒྲགས་ཤུགས་ཆེ་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པ་
པ་ཝལ་ ཌུ་རོཝ་ཨུ་རུ་སུར་སྐྱེས་ཤིང་ཊེ་ལི་གྷ་རམ་ཞེས་པའི་ཏར་འཕྲིན་ཆ་ལག་གསར་འཛུགས་བྱེད་མཁན་ཡིན་པ་དང་། ཧྥི་རན་སིར་འཛིན་བཟུང་བྱས་འདུག་པ་དང་། འཛིན་བཟུང་བྱས་རྗེས་ཧྥི་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་གྱིས་དེ་ནི་ཁྲིམས་ལུགས་ལས་དོན་ཞིབ་ལ་འཛུག་གི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པ་ལས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཀུན་གློང་མེད་ཅེས་གསུངས་འདུག
ཨིས་རལ་དང་ལེབ་ནན་གྱི་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁ་ཧེཛ་བྷོ་ལའི་དབར་ལོ་བཅུ་ཕྲག་མང་པོ་ཕྱིན་པའི་འཐབ་འཛིངས་དང་། ལྷག་པར་གྷ་ཛའི་དམག་འཁྲུག་གི་རྐྱེན་གྱིས་དུས་ཚོད་སྔ་ཕྱི་ཙམ་མ་གཏོགས་ཨིས་རལ་དང་ལེ་བ་ནན་གྱི་ཧེཛ་བྷོ་ལའི་དབར་དམག་འཁྲུག་ཤུགས་ཆེ་ལངས་ཉེར་གྱུར་ཡོད།
༄༅།། རྒྱ་གར་གྱི་ནང་སྲིད་བློན་ཆེན་ཨ་མི་ཏ་ཤཱ་ནས་ལ་དྭགས་དབུས་ཐད་སྐྱོང་མངའ་ཁུལ་དུ་རྫོག་ཁག་གསར་པ་ལྔ་འཛུགས་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་འདུག
པ་ལི་སི་ཐན་གྱི་ཧ་མ་སི་ཤོག་ཁག་གི་འགོ་ཁྲིད་ཡཱ་ཡ་སིན་ཝར་ཨི་སི་རལ་དང་ཨ་མི་རི་ཀ་གཉིས་ཀས་འཛིན་བྱས་མ་ཐུབ་པར་ཨོ་ས་མ་བྷིན་ལཱ་ཌན་ལྟར་གྱུར།
མང་སྣོན།
